Протокол заяви львівського купця Кізіветера про сплату йому напарником Михайлом зі Смотрича власної частини боргу, на який вони удвох давали зобов’язання київському купцеві Доброгосту. Львів, 1 лютого 1385 року

Оригінал: ЦДІАУЛ, ф.52 (магістрат міста Львова), оп.2, спр.1 (Книга запису протоколів уряду ради та лавничого суду), стор.46;
Опубліковано: Najstarsza ksiega miejska, 1382-1389 / Wyd. A. Czolowski. - Lwow, 1892. - s.35;
Торгівля на Україні ХІV–сер.XVIII ст.: Волинь і Наддніпрянщина / Упорядники В.М.Кравченко, Н.М.Яковенко. – К., 1990. – № 9. – С.23.

Довідник по містечку Смотрич. Витяг з "Весь Юго-Западный край", 1913 рік

Опубл.: Весь Юго-Западный край. Справочная и адресная книга по Киевской, Подольской и Волынской губерниях. - Киев, 1914. - с.922.

_____________________________________________________________________________________


Смотрич, містечко.
 Відстані: До повітового міста 30 верст, залізнична станція Проскурів - 67 верст, телеграф у Фрамполі - 25 верст, пошта у містечку. Населення 4003 осіб. Волосне правління. Міщанська управа. Акцизний нагляд. Молодший контролер: Брюховський Іван Андрійович

Священники: Корнич Михайло, Стопнів Костянтин Миколайович

Костел римо-католицький.
Ксьондз: Пікшкревич Йосиф Давидович.

Єврейських синагог - 6.

Училище Мніхово-Смотрицьке однокласне сільське.
Учитель: Смогоржевський Гр. Влад.

Школа церковно-приходська

Земська лікарня.
Лікар: Варжанський М.А.

Аптека
Вележинський Мечислав Вікторович

Аптекарські товари
Гельман Лейбіш Іцкович

Бакалія
Бронштайн Гінда, Вайнштайн Рухля Лейзерович, Вайсберг Рейзя, Гартер Дув.Гершкович, Глайх Шпринця Срулевич, Плітман Фейга Ушерович, Райх Гітля Дув., Фінірман Мошко Френкель, Рейзя Мошкович, Фурер Шіфра Аронович, Шлафман Перец Янкович

Галантерея
Райз Ципа Мошкович

Залізно-скобові товари
Вайсберг Іта

Кредитні заклади
Кредитне товариство
Товариство взаємного кредиту

Мануфактура
Бланк Рейзя, Брікман Сося Лейзерович, Вайнштайн Біня Беркович, Вайцман Малка Мошкович, Вайцман Нісон Менашович, Гляйзерман Сося, Гольдштайн Рейзя Абрамович, Зільберман Ф.А.Коган Фрайда, Лехтер М.И.

Медоварений завод
Шапіра Хая Дув.

Млин
Хухім Ляйбіш Лейзерович, Зільберман Лейб

Склад пива
Беренштайн Фріда, Гольдштайн Борис Іцкович, Дівішек Вацлав Іванович

Шинки
Гоншовський Йосиф Михайлович, Саловськая Марія Олександрівна

Хліб
Гайлерман Берко


Базари щовівторка

Витяг з ревізії привілеїв на маєтки у Подільському воєводстві 1469 р.

Оригінал: AGAD. - MK, Lustracje. - Dz.XVIII. - Sygn 51. - s.58;

Публікація: Jabłonowski A. Źródła dziejowe. T. 18, cz. 1. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T. 7, cz. 1. Ziemie ruskie. Ruś Czerwona. – Warszawa, 1902. – s.40.

_________________________________________________________________________________

Alie litere domini Iohannis Odrowancz in Haliciensi

. . .

Item produxit literam de relatione domini cencellari archiepiscopi super absolutionem a statione Smotricensi, que dilata est ad convencionem generalem una cum literis Smotricensi, quas huc exhibebit numero septem.

Люстрація містечка Смотрич 1565 р.

Оригінал: AGAD, tzw ML, IV B, 12, f.450-;
Публікація: АЮЗР, ч.7, т.2, с.178-180.
_______________________________________________________________________________________

Князь Литовський Олександр Коріатович підтверджує дарування свого брата, князя Юрія, на млин із землею домініканському монастирю у Смотричі. Смотрич, 17 березня 1375 р.

Оригінал: Архів Російської академії наук, відділ у Санкт-Петербурзі;

Публікація тексту: Симашкевич М. Римское католичество и его иерархия в Подолии. - Каменец-Подольск, 1872. - с.457-5-458;

Розов В. Українські грамоти. Том 1: XIV в. і перша половина XV в. — К., 1928. — №10;
Сіцінський Ю. Поділля під владою Литви / Упорядники Ващук Д., Мошак М М.: Монографія. - Кам’янець-Подільський, 2009. - с.34-35.

Хромолітографія з книжки: Батюшков П. Подолія - историческое описаніе. - СПб, 1891.

Січинський Єфим "Смотрицький замок"

Публікація: Сіцінський Є. Й. Смотрицький замок / Передмова та упоряд. А. М. Трембіцький. - Хмельницький, 2003. 22 с

_____________________________________________________________________________________________

Над річкою Смотричом вище Камянця на 30 кілометра, при виливі праворуч до цієі річки меньшоі річки Яромирки, лежить невелике містечко Смотрич, колись значне місто Західного Поділля. Береги тих двох річок являють собою мальовничу місцевість, а в місці злива тих річок утворюється продовгастий щовб, який з боків тих двох річок обмежений узбіччям і скалами. Сама природа цієі місцевості вказує на те, що тут було зручно побудувати твердиню. І дійсно тут був колись замок, один з тих численних замків, що боронили Поділля від ворогів, населення від постійних грабіжників його татар. 

Историческое описание заштатнаго г.Смотрича, Каменецкаго уѣзда, Подольской губернии

Автор: Михайло Орловський;
Публікація в: “Подольские Епархиальные Ведомости”, 1864 р. - № 20. - с.693-704.

Люстрація містечка Смотрич 1570 року

Оригінал: AGAD, MK, Lustracje, dz.XVIII, Sygn.46, f.103v-104v;

Публікація: Жерела до історії України-Руси/ під.ред. М.Грушевського. – Т.7. – Львів, 1903. – с.89;
__________________________________________________________________________________________

Домініканський костьол у Смотричі на Поділлі

Авторка: Урсу Наталія Олексіївна
Публікація: Культура народов Причерноморья. – Сімферополь, 2002. – № 30. – С. 93-98 : іл.

Опис замку в Смотричі, 1494 р.

Оригінал: AGAD. - ASK. - Dzial. LIV. - Sygn.19.- k.4-16;

Опубл.: Записки НТШ. - Львів, 1895. - Т.7 (перевидання: Грушевський М. Твори у 50-и томах. – Львів: Світ, 2003. – т. 5, с. 68 – 83);
Частковий переклад: Січинський Є. Смотрицький замок // Хмельницький обласний краєзнавчий музей. Передм. та упорядник А.М.Трембіцький. - Хмельницький, 2003.

Король Казимир IV переводить місто Смотрич на магдебурзьке право. В Кам’янці, 15 серпня 1448 року

Копія: AGAD, MK 10, f.30-30v;

Регеста: MRPS I, №45;

Переклад польською мовою: AGAD, APR 671, s.8-9;

Публікація: Архив Юго-Западной Россіи. Часть 5. Том 2. с.6-8.

Заголовок копіїста: Oppidum Smotricz. Littеrae iuris theutonici super oppidum Smotrzicz.