Князь Литовський Олександр Коріатович підтверджує дарування свого брата, князя Юрія, на млин із землею домініканському монастирю у Смотричі. Смотрич, 17 березня 1375 р.

Оригінал: Архів Російської академії наук, відділ у Санкт-Петербурзі;

Публікація тексту: Симашкевич М. Римское католичество и его иерархия в Подолии. - Каменец-Подольск, 1872. - с.457-5-458;

Розов В. Українські грамоти. Том 1: XIV в. і перша половина XV в. — К., 1928. — №10;
Сіцінський Ю. Поділля під владою Литви / Упорядники Ващук Д., Мошак М М.: Монографія. - Кам’янець-Подільський, 2009. - с.34-35.

Хромолітографія з книжки: Батюшков П. Подолія - историческое описаніе. - СПб, 1891.

Во имя Отця и Сына и Святого Духа, аминь. Ми, князь Литовський, князь Олексанъдро Корьятовичь, Божією милостью князь и господарь Подольской земли, чинимь свѣдочно своимь листомь всякому доброму, ктожь на сей листь посмотрить, штожь быль брать нашь князь Юрьий Корьятович придань млинь кь церкви кь Матцѣ Божьи оу Смотричи, то и мы, Олексанъдро, потверживаємь того своим листом, дали єсьмо навѣки той млинь и место у млина к церкви и тымь мнихомь казателевого закону, а кого коли исъпрячють людий к собѣ оу томъ мѣстѣ оу млина, тыe люди даль эсмъ имъ со всемъ правомь. Але то, штожь коли вси бояре и земяне будуть городъ твердити, тогды тии люди такожь имѣють твердити город Смотричъ. Иже то, што жъ коли вси земляне имуть давати дань оу Татары, то серебро имѣють також тии люди давати. А ко млину границя: горѣ Смотричем до мосту, а доловъ Смотричемъ, што дубрава межи Ходорковимь селомь, тоe дубравы половина ко млину, а в поли кде собѣ проорють нивы, то ихь имеєть прислушати. А на то дали єсьмо свой листь и печать привѣсили своєго князьтва. А свѣдци на то: Гринко пан Староста Подольский, Смотрицкий воєвода Рогозка Прокопъ Семенко Карабчиевъский. А писань листь оу Смотричи по Божьимь нараженьи 1000 лeтъ и 300 и 70 пятого лета м(еся)ця марта оу 17 оу день святого Олексея человека Божья.

*        *        *