неділю, 31 травня 2020 р.

Січинський Єфим "Смотрицький замок"

_____________________________________________________________________________________________

Над річкою Смотричом вище Камянця на 30 кілометра, при виливі праворуч до цієі річки меньшоі річки Яромирки, лежить невелике містечко Смотрич, колись значне місто Західного Поділля. Береги тих двох річок являють собою мальовничу місцевість, а в місці злива тих річок утворюється продовгастий щовб, який з боків тих двох річок обмежений узбіччям і скалами. Сама природа цієі місцевості вказує на те, що тут було зручно побудувати твердиню. І дійсно тут був колись замок, один з тих численних замків, що боронили Поділля від ворогів, населення від постійних грабіжників його татар. 

Историческое описание заштатнаго г.Смотрича, Каменецкаго уѣзда, Подольской губернии


Автор: Михайло Орловський;
Публікація в: “
Подольские Епархиальные Ведомости”, 1864 р. - № 20. - с.693-704.

Люстрація містечка Смотрич 1570 року

Оригінал: AGAD, MK, Lustracje, dz.XVIII, Sygn.46, f.103v-104v;
Публікація: Жерела до історії України-Руси/ під.ред. М.Грушевського. – Т.7. – Львів, 1903. – с.89;
__________________________________________________________________________________________


четвер, 28 травня 2020 р.

Опис замку в Смотричі, 1494 р.

Опубл.: Записки НТШ. - Львів, 1895. - Т.7 (перевидання: Грушевський М. Твори у 50-и томах. – Львів: Світ, 2003. – т. 5, с. 68 – 83);
Частковий перекладСічинський Є. Смотрицький замок // Хмельницький обласний краєзнавчий музей. Передм. та упорядник А.М.Трембіцький. - Хмельницький, 2003.

Король Казимир IV переводить місто Смотрич на магдебурзьке право. В Кам’янці, 15 серпня 1448 року

КопіяAGAD, MK 10, f.30-30v;
Регеста: MRPS I, №45;
Переклад польською мовою: AGAD, APR 671, s.8-9;
Публікація: Архив Юго-Западной Россіи. Часть 5. Том 2. с.6-8.
Заголовок копіїста: Oppidum Smotricz. Littеrae iuris theutonici super oppidum Smotrzicz.