Угода Теодора Потоцького з майстром-годинникарем Яном Левицьким, щодо ремонту годинника на Смотрицькій вежі. Замок в Смотричу, 17 червня 1790 року

Оригінал: AGAD, APR, Sygn.667

Między skarbem JM Teodora Potockiego generał wojsk kor.. arttyler.. koron.. szeffa regimentu imenia Potockich, olsztynskiego, jarudzskiego etc. starosty, ordenow orła białego y S.Stanisława, kawałera. Stamta ugoda z Janem Lewickim zegarmistrem mieszkancem wsi Razepu w tem nizey opissany sposob, tojest tenze Jan Lewicki podjął się z dobrowolney ugody zreparować zegar do wieży Smotryckiey, co tylko brakuję do tegoż zegaru nowych sztuk dorobić, podeymuję się tudzież indexa y ciferblaty co tylko nalezci będie do warku w jak naylepszym sposobie wyregulować powinien będzie – skarb zaś dodać materyałow jakich potrzeba będzie winien. Za robienie takowe naznaczą skarb podług ugody czerwonych złotych dwadziescia cztery n[umer]o 24, żyta korzeć, pszenicy korzeć, slusarza dopomocy na niedziel osiem. Waruję sobie skarb aly tenże – zegar w jak naylepszym sposobie był wyregulowany, a gdyby co pokazał się falszywego tedy Jan Lewicki w kozdym czasie poprawić y odpowiedzić powinien będzie. Wypłacenie na trzy częsci rozdzielasię, jedna przy początku roboty, druga przy wystawieniu zegaru na wiezę, trzecia przy wyregulowaniu zupelnym co obydwie strony na wzajem sobie strzymać y zyscić przyrzekają y nato dla większey ważnosci rękami własnemi podpisują się.

Dan w zamku Smotryckim dnia 17 junii 1790

J.Lewicki