Список мешканців Смотрича та їхніх повинностей, 1681 р.

 Публікація: The Ottoman survey register of Podolia (ca. 1681) = Defter-i Mufassal-i Eyalet-i Kamaniçe. P. 1, Text, translation, and commentary / Dariusz Kołodziejczyk ; [Ukrainian Research Institute, Harvard University. Institute of Oriental Studies, National Academy of Sciences of Ukraine]. - с.150-152

Онухрій, син Воронька, ватаман,

Гричко, син Валька,

Фортуник, син його,

Мартин, ще один його син,

Юрул, його брат,

Тома, син Григоса,

Роман, його син, парубок,

Симко, син Федося,

Гаврил, син Івона,

Василь, син Хветька,

Василь, його наймит, парубок,

Іван, син Дорогіма,

Федір, син Дуряка,

Василь, його син, парубок,

Федір, син Фортуника,

Михайло, його син, парубок,

Павло, син Вавченка,

Тома, його наймит, парубок,

Симян, син Онипира,

Андрусь, його син, парубок,

Роман, син Пірокопа,

Василь, син Івана,

Кунло, син Фуртика,

Димитрій, син Воробича,

Савка, син Федора,

Михайло, син Сімеця,

Гринь, син його, парубок,

Терчо, син Стефана,

Петро, його син, парубок,

Миколай, син Яна Боровця,

Юрась, син Яна,

Павлик, син Мелетченя,

Мирон, його наймит, парубок,

Максим, син Михайла,

Міхал, син Антона,

Марко, син Конрада,

Якім, син Саска,

Лукиян, син Гаврика,

Гринь, його син, парубок,

Андрій, пастух,

Федось, син Симеця,

Сидор, син Курила,

Піп, одна особа,

дяк, одна особа,

Василь, син Салтана,

Василь, син Симяна,

Іван, син Марка.

інший Марко,

 

ВСЬОГО: осіб 48

Чоловіків 36

Парубків 12

 

Прибуток:

 

Податок з

немусульман                                  осіб 48                                  податку         1008 (акче)

 

Десятина з пшениці                      бушлів*          72                   вартість         2160

Десятина з ячменю                       бушлів          144                 вартість         2160

Десятина з гречки                          бушлів          144                 вартість         1440

Десятина з жита                             бушлів          144                 вартість         2160

Десятина з проса                           бушлів          72                   вартість         720

Десятина з  гороху                         бушлів          18                   вартість         540

Десятина з вівса                             бушлів          36                   вартість           360

Десятина з фруктів                                                                                              360

Десятина з овочів                                                                                                  360

Десятина з льону та конопель                                                                              404

Податок на пасовища                                                                                           626

Десятина з вуликів                                                                                                3888

Весільний податок                                                                                                  108

Податок з випасу худоби                                                                                      72

Податок від осіб без постійного місця проживання                                          144

Податок від зимування                                                                                           180

Водяний млин:        одиниць        7          жорна 14      ступа 21        податок -

Водяний млин:        жорна 1                                                        податок              120

Податок від вилову риби                                                                                   -

Податок різдвяний (від забою свиней)                                                                  540

Та від відсутніх осіб, утікачів та інших                                                                   900

 

ЩОРІЧНО 18250 (акче)

 *бушель - одиниця об’єму, становила 25,6 л.